凤凰网娱乐Ifeng电影出品
作者|H
核心提要:
1.近年来,阿加莎·克里斯蒂作品的影视改编都不成功。一方面,小说过于经典,改编难度大;另一方面,创作者魔改剧情,致使铺垫冗长、推理潦草。近期开播的《民国大侦探》也是一次水土不服的改编。
2.剧中,胡一天饰演的司徒颜是郁郁不得志的律师,对应着小说中的私家侦探波洛,张云龙饰演的则是警探骆少川。剧情前后勾连,人物之间的关系得到了清晰呈现。但随着案件展开,各种缺陷暴露无遗,整个办案过程犹如赶流程的剧本杀。
3.实际上,《民国奇探》算是一部真正意义上的原创探案剧,节奏张弛有度,人物个性鲜明,CP也好嗑。但到了《民国大侦探》,编剧放弃原创,探案成了流水线,人设不鲜明,CP要靠主观臆想硬凑。这也从侧面印证创作者为了市场和消费观众,在改编过程中的浮躁心态。
阿加莎·克里斯蒂作品近年来的影视化改编往往都不太成功。
一方面,“阿婆”的推理小说过于经典,曾被无数次搬上银幕。改编难度大,不好驾驭;
另一方面,创作者自作聪明,为了翻新魔改剧情,致使铺垫冗长,推理潦草。
年初肯尼思·布拉纳执导的《尼罗河上的惨案》就遭到一众吐槽,自恋、粗糙,以及抓不住重点。
最近,爱奇艺上线了一部单元推理剧《民国大侦探》。同样改编自“阿婆”的作品,并且是国内首次授权。
本剧的主演胡一天和张云龙,两年前曾因《民国奇探》中的“一路楚垚”CP成功火出圈,于是才有了今天的《民国大侦探》。
只不过本剧并非续集或是衍生,而是在二搭基础上嵌套了全新的故事。
上线首日,热度一路飙升至全网前五。然而,前几集看下来,大失所望,几乎可以断定这是一次“水土不服”的改编。
欢迎进入“凤凰网指数-影剧综榜单”小程序,搜索“民国大侦探”并发表你的看法。
01赶流程的剧本杀
与“阿婆”笔下一战中的欧洲对应,本剧巧妙地将故事放置在了民国时期。
主人公司徒颜(胡一天 饰)是个郁郁不得志的律师,对应着小说中的私家侦探波洛。
故事开场,一名枪手在火车站击杀了北洋政府理事。随后,当场被警探骆少川(张云龙 饰)捉获。
在法庭审判中,司徒颜出席担任原告律师。面对铁证如山,被告马世英仅是轻蔑一笑,并利用自己的外籍身份成功脱罪。
反而,司徒颜因据理力争被扣上了“知法不循,枉法不纠”的帽子。
在离开北平之时,司徒颜意外地卷入了一桩偷枪案。凭借过人的推理能力找回了骆少川丢失的手枪,并与他冰释前嫌。
之后便进入了《东方快车谋杀案》的剧情——
在骆少川的邀请下,司徒颜乘上了东方快车的一等车厢。不巧的是,对头马世英也在这节车厢中。而报社记者的出现,更是将两人之间的战火推到了极端。
次日,马世英遇害,所有的矛头都指向了司徒颜。为了自证清白,他与骆少川一起主动展开了案件调查。
从剧作上看,《民国大侦探》前面的铺垫设计得很合理。法律上的不得志,也暗示了司徒颜在之后的剧情里转行成为侦探。
剧情前后勾连,一环扣一环,并且人物之间的关系都得到了清晰的呈现。
但随着案件的展开,各种缺陷暴露无遗。
先不论拿《东方快车谋杀案》作为开篇是否会影响本剧的悬疑感,毕竟这个故事已经被翻来覆去讲述了无数遍。
就整个办案过程来说,犹如一场赶流程的剧本杀。
进入正题后,快车上的乘客开始挨个讲述自己完美的不在场证明,所有的推理过程都被主角自带的技能加成顺水推舟地完成了。
推理题材的影视作品非常考验导演与编剧的功力,除了氛围营造、悬念建构、细节铺垫,以及人物关系外,观众的参与感也很重要。
但反观本剧,故事平铺直叙,缺乏戏剧张力,廉价的横店布景也时不时让人出戏。整体质感和推理真人秀节目毫无二致。
02不及格的改编
本剧共改编了8篇阿加莎的小说,除了前述的《东方快车谋杀案》,剩下的分别是《罗杰疑案》《校园疑云》《牙医谋杀案》《啤酒谋杀案》《首相绑架案》《三幕悲剧》以及《帷幕》。
根据已开播的集数来看,每三集一个单元,各单元的时长分配几乎等同于一部电影的体量。
但它仍是不及格的改编。
首先,阿加莎小说最大的特征在于细致地展现了人物多面又复杂的心理世界,读者能透过罪犯的行为举止窥见其内心深处的秘密。
文学中的心理描写是内化的,而影像中的心理描写更需要外化去展现,难度相当大。
这种外化方式不是简单通过人物旁白就能展现,而是编剧需要在台词、演员需要在表情上去流露。
遗憾的是,本剧忽视了这一点。直到第一单元结尾才隐隐透出点人物的心理活动。面对法与理的抉择,司徒颜最终站在了理的一边而放弃自己坚守的法律。
其次,人设缺乏共鸣。
阿加莎笔下的人物绝非是潦草出现的,人物的行动链是完整的。
而就本剧第一单元中出现的9个“凶手”来说,纯属是查案的工具摆设,难以令人留下深刻的印象。
前作《民国奇探》的三个主要人物,性格设定都颇为饱满。
胡一天饰演的路垚,智商高、推理强,但他贪财,偶尔也会幼稚,是一个彻头彻尾的利己主义者。
张云龙饰演的乔楚生,虽然拥有着黑道背景,但为人正直善良、有情有义。
两人一文一武,性格互补。
而探案小团体中的唯一女生白幼宁(肖燕 饰),性格独立、行侠仗义,像是二者的中和。
反观《民国大侦探》,人物的设定都相当生硬。
无论司徒颜还是骆少川,两人都是外表冷酷,桀骜不驯。
更可笑的是,前脚还趾高气昂对司徒颜出口嘲讽的骆少川,后脚就心甘情愿地陪着他调查案件。
自然,缺乏性格上的反差,这种剧内催化的“CP感”也削弱了。
有人会问,这剧没有女主吗?
有,第四集才姗姗出场…
再者,bug多,逻辑不够缜密。
比如,开场的法庭审判戏中,明明手枪上的指纹是更有力的证据,非要先拿出一堆唬人的说辞:
火车站人来人往,是怎么判定在场所有人的形体条件与凶手符合?
就算是法盲,也知道物证比推测靠谱。我要是凶手,我也不信。
又比如,列车上司徒颜和马世英冤家相遇这场戏中,一群报社记者从一等包厢的方位冲出来,而后又被赶回了一等包厢。
之后的剧情,我们更是再也没见到这些工具人记者,只剩唯一一个有戏份的记者角色金启明(宣言 饰)。
并且根据乘务长的口述,一等包厢和其他包厢是不相连的...
请问,其他记者凭空消失了吗?
《民国奇探》可以算是一部真正意义上的原创探案剧,剧情节奏张弛有度,人物个性鲜明有趣,关键CP还好嗑...
但到了《民国大侦探》里,编剧放弃了自己原创,探案成了赶流程的剧本杀,人设不鲜明,CP更是靠创作者的主观臆想硬凑上去的。
这其实也说明了创作者为了市场、为了消费观众,在改编过程中的浮躁心态。
目前《民国大侦探》在“凤凰网指数-影剧综榜单”小程序中大众评分6.5,专业评分暂无。你看过这部电视剧了吗?评价如何?欢迎点击进入小程序打分~
更多一手新闻,欢迎下载凤凰新闻客户端订阅Ifeng电影。想看深度报道,请微信搜索“Ifeng电影”。