现在的影视市场中将小说改编影视化已成为一种流行趋势,但是众多类似作品的质量却参差不齐,导致了网友们对将原著影视化这一现象的评价褒贬不一,很多小说遭到“魔改”,毁了大家心中美好的原著,引来骂声不断,但也有一部分高质量的影视化,不仅得到了网友们的认可,还获得了原著作者的支持,接下来就带大家盘点几部被原作者肯定的影视化作品。
第一部:《你是我的荣耀》
由王之执导,杨洋、迪丽热巴主演的都市爱情剧,改编自顾漫的同名小说,讲述了人气女星乔晶晶与高中时单恋的学神于途,阔别十年后,在游戏中再度重逢,继而开启了一段浪漫治愈的暖爱之旅的故事。
《你是我的荣耀》原著作者顾漫可谓是小说改编成影视剧的大户作者,前有《微微一笑很倾城》《杉杉来了》《何以笙箫默》几部非常成功的影视化改编的例子,《你是我的荣耀》在传出影视化的消息时比较顺利,网友们也都很期待。
但和之前几部单纯的爱情剧不同,《你是我的荣耀》中于途是一名航天工作者,因此涉及到大量的航天专业的内容。
这些专业性的呈现会更考验导演组的用心,剧组邀请了众多航天专家保驾护航,在改编剧本的过程中进行现场指导,为此顾漫也发布长文感谢各位专家的帮助和导演组的细致,给予了对这次影视化的高度肯定。
第二部:《斛珠夫人》
由金沙、俞波执导,杨幂、陈伟霆领衔主演的东方传奇言情古装剧,改编自萧如瑟的同名小说,讲述了九州大陆上的大徵王朝朝堂与后宫当中,帝旭、权臣方诸和奇女子海市三人,面对纷繁复杂的权利斗争,坚定守护和平的故事。
小说影视化对于观众来说很重要的一个衡量标准,就是能否完美地还原原著中所描述的情节,九州系列在此之前已经影视化《九州海上牧云记》《九州缥缈录》等几部作品,反响口碑均不是很好,因此在传出《斛珠夫人》影视化的消息时,网友们的评价出现了两极分化,一部分原著党很期待自己喜欢的作品搬上荧幕,但也有一部分观众担心九州系列的世界观设定过于庞大无法还原,害怕斛珠夫人也会碰上九州系列的“魔咒”。
对于网友们的担忧,原著作者萧如瑟亲自下场发了一篇长微博表达了自己对于影视化的认可“听那段棋理台词从演员口中一字一句吐出,心跳悬在了字上,前半段,几乎一字未易,是很奇妙的感觉,这么多年前的一场白日梦,有了身姿面孔,触手可及。”
影视剧版的《斛珠夫人》不仅还原度高,将原著中描写的人物跃然于荧屏之上,在服化的搭配上也下了一番功夫,海市干净利落的劲装、方褚内敛不张扬的顺色花纹、帝旭沉稳庄重的帝王之气,缇兰明艳动人的异域风格,所有服装都是尽可能的跟随人物的特性来搭配。
一部戏的审美从某种程度上就代表了导演的审美,通过《斛珠夫人》在服化道上的用心,导演金沙在“美学”方面的把控可见一斑。除此之外,剧中感情戏也值得一说,感情戏的呈现一直都是金沙导演的强项,除了细腻的情感表达,会讲故事的镜头语言也很重要。
剧中帝旭和缇兰夜晚看雪的镜头极具浪漫的元素,只一句“请陛下看雪”和相视一笑,两个人之间的甜蜜便不用多说了。
还有结局帝旭和缇兰临终前望向皇子的一幕,所有的不舍与无奈都定格在此刻。
金沙导演曾说要讲清故事、传递情感,镜头归根结底是为故事服务的,也正是秉持这种坚持,她拍摄的故事才会更有代入感。
在播出后剧的口碑有所回升,网友们纷纷表示《斛珠夫人》是九州系列中改编最成功的一部作品,金沙导演也用自己的专业能力收获了观众的认可,证明了这次影视化的改编是成功的。
第三部:《心理罪之城市之光》
由徐纪周执导,邓超、阮经天、刘诗诗、余皑磊、文淇等主演的犯罪片,改编自雷米系列犯罪小说《心理罪》最后一部《心理罪:城市之光》,讲述了神探方木抓捕高智商变态杀人犯的故事。
相较于小说翻拍成电视剧,小说改编成电影的难度会更大,不仅需要还原小说中的故事情节,还要要将长篇的小说压缩到合理的片长体量,同时要保证人物的塑造和故事的合理性,《城市之光》原著有27万字,而最终的电影时长只有124分钟,可见难度之大。
但是在改编的过程中导演没有选择最简单的删减一部分情节,而是尽可能的保留原著的细节,使最终呈现出的作品受到了网友的好评,原著作者雷米也不禁夸奖“导演曾对我说过要拍一部对得起这部小说的电影,他做到了。”
这几部影视作品都是来自于小说的改编,但却没有像市面上那些“魔改”的作品一样将原著改编的面目全非,其实,读者喜欢原著是喜欢原著中所塑造的精神世界,如果对其进行“魔改”不仅读者们会很难接受,更是对原著作品的亵渎,小说影视化会做适当的改编是很正常的操作,但最重要的是导演的把控,用心感受原著作品中最核心的内容、尊重原著作品,才是一个导演在小说影视化的过程中需要保持的初心和坚持。