在近日接受 电击 online 的采访中，《最终幻想16》制作人 吉田直树 表示游戏的英文配音将只采用英式英语，原因是担心使用美式口音会让想要真实再现中世纪欧洲的美国玩家感到不满。
在采访中，吉田直树表示：“同样是英语，但也会注意不发出美式口音。有趣的是这一点会让美国人反而觉得‘明明是很期待中世纪的欧洲幻想，为什么会出现美国口音呢！’而为此感到气愤，因此台词全部收录的是英式配音。”
在以往的《最终幻想》系列中，角色都会以不同的口音说话，例如《最终幻想10》里的提达、《最终幻想15》的诺克提斯、以及最近的《最终幻想7：重制版》的克劳德。但由于《最终幻想16》被赋予了鲜明的中世界欧洲背景，因此英语配音只有英式口语也是可以理解的。
更多内容：最终幻想16专题最终幻想16论坛